Paul Trajman ou la main qui pense
Bernard Noël
Paul Trajman ou la main qui pense
Ypsilon, 2009 I 96 pp, limited edition of 35 numbered copies with ink drawing
“Paul grise la surface, prend du recul, revient faire un bruit d’écriture auquel succède un frottage de plus en plus violent. Il assouplit une brosse plate contre la table et s’en sert aussitôt pour frotter encore. Des choses apparaissent demeurées inaperçues : le museau d’un avion ou d’un poisson, une espèce de dragon, un X volant et poilu...Paul retire ses lunettes, les essuie avec son pull, les remet, vient s’asseoir. Il semble épuisé. Un long silence s’installe. Le témoin ne sait comment rompre ce silence : tous les mots lui paraissent indiscrets. Il regarde la feuille, il regarde les signes jouer dans l’espace. Il revoit la main mue par une vitesse inventive. Il se dit que cette rapidité favorise les apparitions, qu’elle en est même la condition. Il faut que le papier réfléchisse et non pas la main, pense-t-il, et Paul d’une voix très basse :
— Il y a beaucoup d’air dans celui-là, je ne crois pas en avoir fait aucun autre d’aussi aéré... Je ne sais pas comment tout cela s’est fait, ni dans quel ordre, mais j’ai vécu assez heureusement tout ce trajet.
— Est-ce que tout cela est sous-tendu par une histoire que tu te raconterais en peignant ?
— Non, pas du tout ! Les choses se mettent en place, l’une à la suite de l’autre, au petit bonheur de l’instant.
— Et l’échelle ?
— Si je pense à une échelle, c’est à celle de Jacob : la mémoire est pleine de lointain.”
Excerpt from the book, Bernard Noël
35 numbered copies were produced:
copies I to V include an original ink drawing and an original engraving (sold out);
copies 1 to 30 include an original engraving. For orders, please contact: contact@ypsilonediteur.com
