A film by Sarah Blum
France, 2009 - 22 min

"C’est comme un jeu. Les différents protagonistes entrent en scène tour à tour : la cinéaste est déjà là, le peintre arrive, le poète enfin. Et vous êtes le témoin qui se prend à ce jeu. Commence le peintre.”

A portrait by Stéphane Mandelbaum
Belgium, circa 1985

According to Stéphane Mandelbaum: Une monographie (Les Éditions Martin de Halleux, 2022), this portrait is identified as the final work completed by Stéphane Mandelbaum.

By Antonio Moyano ‍
Conversation avec Antonio Moyano
Editions Tandem, 2022

"Antonio n'y va pas par quatre chemins. Et Paul ne prend pas le maquis. Il répond de but en blanc, avec franchise et sincérité. En un mot comme en cent, ce livre nous apprend comment la pulsion insistante de créer est plus forte que le désir de normalité sociale, identitaire ou artistique " Gérard Preszow

By Bernard Noël
Paul Trajman ou la main qui pense
Ypsilon, 2009 I 96 pp

“Paul grise la surface, prend du recul, revient faire un bruit d’écriture auquel succède un frottage de plus en plus violent (…) Des choses apparaissent demeurées inaperçues : le museau d’un avion ou d’un poisson, une espèce de dragon, un X volant et poilu.” Bernard Noël

A film by André Goldberg
Belgium, 1997 - 06 min

View film

Tourné en super 8 noir et blanc, ce document minimaliste et intense est un moment suspendu. La gestuelle, le trajet du pinceau, ces bras qui fendent l’air, le corps qui frémit au gré des mouvements composent une chorégraphie qui vient concentrer son énergie sur la toile. Un moment de création offert, un poème visuel pénétrant.